Un fiore per Anders Trulson

Un fiore per Anders Trulson
facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

di Antonio Bini - ANDERS TRULSON, A CIVITA D’ANTINO LA VISITA DI UN GRUPPO DI SVEDESI DISCENDENTI DEL PITTORE. Weekend abruzzese per un gruppo di svedesi convenuti nel paesino della Valle Roveto oltre che dalla Svezia, anche da Germania e Stati Uniti per visitare Civita d’Antino, dove nell’estate di oltre un secolo fa visse la sua ultima stagione il loro avo, il pittore Anders Trulson, scomparso il 24 agosto 1911, rimanendo lì sepolto. 

Posted by Redazione 10 05, 15 Commenti disabilitati
Continua a leggere

I paesaggi della Valle Roveto nella descrizione di un anonimo viaggiatore inglese di quasi due secoli fa

I paesaggi della Valle Roveto nella descrizione di un anonimo viaggiatore inglese di quasi due secoli fa
facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Per gentile concessione di Antonio Bini, pubblichiamo alcuni stralci di un racconto di un anonimo viaggiatore inglese in Abruzzo, pubblicato nell’anno 1835 sulla rivista Blackwood’s Edimburgh Magazine. Il testo, per la prima volta edito in lingua italiana, è tratto dal libro “Li chiamavano pifferari: zampognari mito dell’Abruzzo pastorale” – ed. Menabò, 2014. Nella foto, il paesaggio di Pescocanale di Capistrello tratto dalla copertina del mensile tedesco DURCH ALLE WELT (Attraverso tutto il mondo) del maggio 1938 (Archivio Antonio Bini) 

Posted by Redazione 01 14, 14 Commenti disabilitati
Continua a leggere

Svezia chiama Abruzzo, due secoli di legami. Nel libro ‘Allodole a L’Aquila’ il viaggio di Johan Werkmäster

Svezia chiama Abruzzo, due secoli di legami. Nel libro 'Allodole a L'Aquila' il viaggio di Johan Werkmäster
facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

La storia di incontri con le persone, le tradizioni, la religione, il cibo e il vino d’Abruzzo, attraversando i paesi della montagna ormai spopolata tra quel che resta del mondo pastorale: è quasi un romanzo quello dello scrittore svedese Johan Werkmäster, pubblicato di recente dall’editore Carlsson di Stoccolma e nato dopo un primo viaggio in Italia, nel 2003, sulle tracce del pittore svedese Anders Trulson, scomparso nel 1911 e sepolto nel cimitero napoleonico di Civita d’Antino (L’Aquila). Per il titolo, “Allodole a L’Aquila”, Werkmäster ha tratto ispirazione dalla rivista in latino “Alaudae” fondata da Karl Heinrich Ulrichs, giurista tedesco che scelse di vivere all’Aquila dal 1890. Un racconto che si sviluppa poi dagli spunti offerti dalla letteratura in inglese sull’Abruzzo.

Posted by Redazione 06 19, 15 Commenti disabilitati
Continua a leggere

Mostra d’arte “Il Viaggio Dipinto – La Marsica dei Pittori Scandinavi”

Mostra d'arte "Il Viaggio Dipinto - La Marsica dei Pittori Scandinavi"
facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

La Fondazione Carispaq e l’Associazione culturale Culture Tracks di Pescara, in collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici, organizzano dal 12 dicembre 2015 al 13 gennaio 2016, presso il Castello Piccolomini, Museo della Marsica di Celano, una mostra d’arte dal titolo: “IL VIAGGIO DIPINTO – LA MARSICA DEI PITTORI SCANDINAVI”.

Posted by Redazione 12 09, 15 Commenti disabilitati
Continua a leggere

“Gli anni spezzati, storia di un sopravvissuto”

"Gli anni spezzati, storia di un sopravvissuto"
facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Civitella Roveto, giovedì 10 marzo 2016. Sarà Pietro Tarracina, l’ultimo degli italiani sopravvissuti nel campo di sterminio di Auschwitz, l’ospite dell’associazione culturale Il Liri. L’iniziativa è stato organizzata per permettere agli studenti ed ai cittadini della Valle Roveto di incontrare la memoria storica di una delle pagine più tristi del 900′. 

Posted by Redazione 03 09, 16 Commenti disabilitati
Continua a leggere

Ottobre 2015: tempo di sagre autunnali e di castagne (Roscette) nella Valle Roveto

Ottobre 2015: tempo di sagre autunnali e di castagne (Roscette) nella Valle Roveto
facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Tempo di sagre autunnali e di castagne nella Valle Roveto:  il 12-13 ottobre 2015, a Morino (Grancia) , torna la tradizionale Sagra della Castagna Roscetta. Il 18 ottobre 2015, a Canistro Superiore (sagra annullata causa danni nubifragio), si svolge la ormai rinomata festa “Sapori d’Autunno”, dedicata al prodotto tipico locale per eccellenza: la castagna! Le vie ed i vicoli del borgo, famoso soprattutto per le sue acque, vengono addobbati di castagne e stand gastronomici che rendono il clima ancor più suggestivo, godendo di uno splendido panorama ed assaporando piatti tipici. A Civitella Roveto dal 23 al 25 ottobre 2015 torna la sagra “Lungo le Antiche Rue”. Nei giorni della manifestazione le innumerevoli “Rue” (vie) del vecchio centro si animano di migliaia di visitatori. Nell’aria l’odore delle caldarroste, il profumo di frittelle, dolci e marmellate di antica memoria, il crepitare dei fuochi accesi.

Posted by Redazione 10 08, 15 Commenti disabilitati
Continua a leggere